Keine exakte Übersetzung gefunden für الانتماء المدرسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الانتماء المدرسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • With regard to equality in the provision of education in Qatar, any expatriate community, regardless of its religious affiliations, can open a school to teach young persons in their own language.
    وفيما يتعلق بالمساواة في إتاحة التعليم في قطر، فإن بإمكان أي جالية مغتربة، بغض النظر عن انتماءاتها الدينية، أن تفتح مدرسة لتعليم الناشئين بلغتهم.
  • In music, girls performed at a significantly higher level than boys on NEMP tasks, but again these differences were outweighed by differences in school decile level and ethnicity.
    وفي الموسيقي، كان مستوى أداء البنات أعلى بصورة هامة من مستوى البنين في واجبات المشروع الوطني لرصد التعليم، ولكن هذه الفروق فاقتها في الأهمية مرة أخرى الفروق في مستوى العُشير المدرسي والانتماء الإثني.
  • Activities aimed at increasing bonding to family, school and community, counteracting social exclusion (such as recreational activities, opportunities for social participation, vocational training, support for finding employment) and strengthening protective factors for children and adolescents, should be part of national drug policies.
    ينبغي أن تشكّل الأنشطة الرامية إلى تعزيز الشعور بالإنتماء إلى الأسرة والمدرسة والمجتمع المحلي ومكافحة الإقصاء الاجتماعي (مثل الأنشطة الترفيهية، وفرص المشاركة الاجتماعية، والتدريب المهني ودعم جهود إيجاد فرص عمل) وتدعيم عوامل حماية الأطفال والمراهقين، جزءا من السياسات الوطنية لمكافحة المخدرات.